Referencing LotS as “Wanted minus the seduction” is just a convenient shorthand for where it fits in the product lineup and likely has exactly zero to do with the script itself. Every script for a major title is a completely unique creation and references to other titles as “part” of a product is, again, just a useful shorthand to communicate effectively with the audience.
This new legacy is an entire and complete script dedicated only to the goals listed; a perfected appearance inspired by your own consciousness.