I know it’s not always deep, but it actually is, and, you most likely won’t like my answer. So
What are your unique constraints?
From your question, I can tell that you’re looking for people’s experiences to craft a “decision matrix” which you can then use to make a decision on what to focus on now.
Which is good in a way, but ultimately, paths differ, even though they may be similar on some grander scale.
Now, you know you want both sex and money.
Next, identify which is the bigger constraint, why it is and how working on it will improve the other aspect, at the same time.
Alternate periods of focus between them. Sure the higher the focus allotted to one, the faster growth will be, but constraints shift from time to time. You don’t have to completely sacrifice one. As growth in one area, will inevitably feed into the other area.
My direct answer?
Most of my focus will be biased towards money, for now, due to my desire for more “freedom/expanded lifestyle options.” Which is my biggest constraint right now.